ASISTENTE DE CUIDADOS
SV¿Qué es el método Rothwell (ISO 11948-1)?
La ISO 11948-1 es la única norma internacional que evalúa un producto absorbente completo. El protocolo, llamado Rothwell, es sencillo: se pesa el producto seco, se sumerge en el líquido de ensayo 30 minutos, se escurre 5 minutos y se vuelve a pesar. La diferencia de peso es la capacidad de absorción total.
Es un valor de laboratorio obtenido en condiciones óptimas: producto totalmente sumergido, sin presión, sin movimiento. Sirve de referencia común para comparar fabricantes y sigue siendo el criterio más solicitado en licitaciones públicas y hospitalarias.
Agua, solución salina, orina: tres líquidos, tres resultados
El núcleo de un producto está hecho de celulosa y polímero superabsorbente (SAP). El SAP se hincha reteniendo agua por ósmosis. Los iones disueltos (sodio, cloruro, urea, minerales) reducen ese hinchamiento: cuanto más cargado el líquido, menos retiene el polímero.
Los valores publicados en nuestras páginas de producto son capacidades de absorción total medidas en solución salina de NaCl al 0.9 %, como prescribe la norma ISO 11948-1, porque la solución salina está más cerca de la orina que el agua. Una cifra obtenida en agua es un número distinto y mucho mayor: en nuestros propios datos, el valor en solución salina equivale aproximadamente al 22 % del valor en agua, por lo que las dos cifras nunca son comparables. La orina real varía además de una persona a otra y de una hora a otra, según la hidratación, la alimentación y la medicación.
En el uso real, un ensayo de inmersión no lo dice todo: la presión del cuerpo, la postura y la composición de la orina reducen lo que el producto retiene realmente. No se trata de un defecto del producto, sino de la diferencia entre una inmersión de laboratorio y un cuerpo que se mueve, se sienta y presiona sobre el producto. No publicamos ninguna cifra de capacidad en uso, porque no la medimos.
Tres medidas que importan
La absorción máxima (Rothwell) responde a «cuánto». Sirve para clasificar productos, siempre que las medidas se hayan hecho con el mismo líquido.
La velocidad de absorción, o ROA (rate of absorbency), responde a «qué tan rápido». Una micción llega en segundos: si el núcleo no absorbe lo bastante rápido, el líquido escapa por los lados antes de quedar retenido. Es la medida clave contra las fugas, de noche y en personas encamadas.
El rewet, o retorno de humedad, responde a «lo que siente la piel». Se aplica presión sobre el producto ya cargado y se pesa la humedad que vuelve a la superficie. Un rewet bajo significa piel seca, es decir, menos irritaciones y dermatitis asociadas a la incontinencia.
Cómo Nateen calcula y muestra la absorción
Para dejar de mezclar agua, solución salina y cifras de marketing, mostramos un solo número por producto, calculado igual para toda la gama a partir de la ficha técnica de fábrica (TDS): absorción máxima teórica = (55 × peso de SAP en g + 14 × peso de celulosa en g) × coeficiente de ajuste, en mililitros, convertidos después a onzas líquidas y cups. Los dos núcleos se suman cuando el producto tiene dos.
El coeficiente (1,05 hoy) se ajusta en un solo lugar: cambiarlo actualiza todos los valores del sitio a la vez. Las medidas de laboratorio suelen ser superiores al cálculo; publicaremos los informes junto a la cifra calculada, con el líquido de ensayo usado.
Por qué Nateen va más allá
La práctica habitual del mercado es mostrar un único valor Rothwell y guardar los demás resultados internamente. Creemos que un profesional debe ver las tres medidas, con el líquido de ensayo usado, antes de elegir.
| Práctica habitual | Nateen |
|---|---|
| Un único valor Rothwell, líquido no indicado | Tres medidas por producto: absorción máxima, ROA, rewet, con el líquido de ensayo indicado |
| Certificados bajo petición, solo para licitaciones | Informes de laboratorio descargables en cada ficha de producto (publicación en curso) |
| Valor con agua o salina, sin distinción | Valor con agua (anunciado) y valor con salina 0,9 % lado a lado |
| Tallas S a XL | Tallas XS a 5XL, tres familias complementarias (slip, pants, protectores) |
| Cambio en cuanto se usa el producto | Nateen está hecho para durar el día; Hospeen, nuestra línea de precio ajustado, se cambia al usarse |
Elegir bien es más que una cifra
El producto adecuado depende de la persona: movilidad, morfología, tipo y momento de las pérdidas, estado de la piel, frecuencia de cambio posible. Un producto demasiado absorbente para la necesidad es incómodo y caro; uno demasiado débil gotea.
Nuestra regla: tan discreto como sea posible, tan absorbente como sea necesario. El asistente Nateen hace cinco preguntas y propone un producto y una talla, nunca un diagnóstico.
FAQ
¿Por qué un producto no absorbe en uso el valor indicado?
El valor indicado es una capacidad de absorción total medida con el método Rothwell en solución salina de NaCl al 0.9 %, según la norma ISO 11948-1. En el uso, la presión del cuerpo, la postura y los iones de la orina reducen lo que se retiene, en una cantidad que no cuantificamos.
¿Qué es el ROA?
El rate of absorbency es la velocidad a la que el núcleo absorbe una dosis de líquido. Cuanto más rápido, menos tiempo tiene el líquido para fugarse por los lados.
¿Qué es el rewet?
La cantidad de humedad que vuelve a la superficie de un producto cargado al presionarlo. Cuanto más bajo, más seca se mantiene la piel.
- ISO 11948-1 — Urine-absorbing aids, whole-product testing (método Rothwell)
- Métodos EDANA / INDA (NWSP) para velocidad de absorción y rewet
- Fichas de producto nateen.ae — valores anunciados, medidos con agua