ASSISTANT DE SOINS
SVQu'est-ce que la méthode Rothwell (ISO 11948-1) ?
La norme ISO 11948-1 est la seule norme internationale qui évalue une protection absorbante entière. Le protocole, dit « Rothwell », est simple : la protection sèche est pesée, immergée dans le liquide d'essai pendant 30 minutes, égouttée 5 minutes, puis pesée à nouveau. La différence de poids est la capacité d'absorption totale.
C'est une valeur de laboratoire, obtenue dans des conditions optimales : produit entièrement immergé, sans pression, sans mouvement. Elle sert de référence commune pour comparer les fabricants et reste le critère le plus demandé dans les appels d'offres publics et hospitaliers.
Eau, solution saline, urine : trois liquides, trois résultats
Le cœur d'une protection est fait de cellulose et de polymère superabsorbant (SAP). Le SAP gonfle en retenant l'eau par osmose. Or les ions dissous (sodium, chlorure, urée, minéraux) réduisent ce gonflement : plus le liquide est chargé, moins le polymère retient.
Les valeurs publiées sur nos pages produits sont des capacités d’absorption totales, mesurées en solution salée physiologique à 0.9 % NaCl, comme le prescrit la norme ISO 11948-1, parce que cette solution salée est plus proche de l’urine que l’eau. Un chiffre obtenu à l’eau est un autre nombre, bien plus grand : dans nos propres données, la valeur en solution salée représente environ 22 % de la valeur à l’eau ; les deux chiffres ne sont donc jamais comparables. L’urine réelle varie encore davantage d’une personne à l’autre et d’une heure à l’autre, selon l’hydratation, l’alimentation et les médicaments.
À l’usage, un essai par immersion ne dit pas tout : la pression du corps, la posture et la composition de l’urine réduisent ce que le produit retient réellement. Ce n’est pas un défaut du produit, c’est l’écart entre une immersion en laboratoire et un corps qui bouge, qui s’assoit et qui appuie sur le produit. Nous ne publions aucun chiffre pour la capacité en usage, parce que nous ne la mesurons pas.
Trois mesures qui comptent
L'absorption maximale (Rothwell) répond à « combien ». Elle est utile pour classer les produits entre eux, à condition de comparer des mesures faites avec le même liquide.
La vitesse d'absorption, ou ROA (rate of absorbency), répond à « à quelle vitesse ». Une miction arrive en quelques secondes : si le cœur n'absorbe pas assez vite, le liquide s'échappe par les côtés avant d'être retenu. C'est la mesure clé contre les fuites, la nuit et pour les personnes alitées.
Le rewet, ou remontée d'humidité, répond à « ce que la peau ressent ». On applique une pression sur la protection déjà chargée et l'on pèse l'humidité qui remonte à la surface. Un rewet faible signifie une peau qui reste sèche, donc moins d'irritations et de dermatites liées à l'incontinence.
Comment Nateen calcule et affiche l'absorption
Pour ne plus mélanger eau, solution saline et valeurs marketing, nous affichons un seul chiffre par produit, calculé de la même façon pour toute la gamme à partir de la base technique usine (TDS) : absorption maximale théorique = (55 × poids de SAP en g + 14 × poids de cellulose en g) × coefficient d'ajustement, en millilitres, convertis ensuite en onces liquides et en cups. Les deux cœurs s'additionnent quand le produit en a deux.
Le coefficient (1,05 aujourd'hui) se règle à un seul endroit : le modifier change toutes les valeurs du site en même temps. Les valeurs mesurées en laboratoire sont en général supérieures au calcul ; nous publierons les rapports à côté du chiffre calculé, avec le liquide d'essai utilisé.
Pourquoi Nateen va plus loin
La pratique courante du marché est d'afficher une seule valeur Rothwell et de garder les autres résultats en interne. Nous pensons qu'un professionnel doit voir les trois mesures, avec le liquide d'essai utilisé, avant de choisir.
| Pratique courante | Nateen |
|---|---|
| Une seule valeur Rothwell, liquide non précisé | Trois mesures par produit : absorption maximale, ROA, rewet, avec le liquide d'essai indiqué |
| Certificats sur demande, réservés aux appels d'offres | Rapports de laboratoire téléchargeables sur chaque fiche produit (publication en cours) |
| Valeur à l'eau ou saline, sans distinction | Valeur eau (annoncée) et valeur saline 0,9 % côte à côte |
| Tailles S à XL | Tailles XS à 5XL, trois familles complémentaires (slip, pants, alèses) |
| Changement dès que le produit est sollicité | Nateen est conçu pour tenir la journée ; Hospeen, notre ligne au prix calculé au plus juste, se change dès utilisation |
Bien choisir ne se résume pas à un chiffre
La bonne protection dépend de la personne : mobilité, morphologie, type et moment des fuites, état de la peau, fréquence de changement possible. Une protection trop absorbante pour le besoin est inconfortable et coûteuse ; une protection trop faible fuit.
Notre règle : aussi discrète que possible, aussi absorbante que nécessaire. L'assistant Nateen pose cinq questions et propose un produit et une taille, jamais un diagnostic.
FAQ
Pourquoi une protection n'absorbe-t-elle pas en usage la valeur indiquée ?
La valeur indiquée est une capacité d’absorption totale, mesurée par la méthode Rothwell en solution salée physiologique à 0.9 % NaCl, selon la norme ISO 11948-1. À l’usage, la pression du corps, la posture et les ions de l’urine réduisent ce qui est retenu, d’une quantité que nous ne chiffrons pas.
Qu'est-ce que le ROA ?
Le rate of absorbency est la vitesse à laquelle le cœur absorbe une dose de liquide. Plus il est rapide, moins le liquide a le temps de fuir par les côtés.
Qu'est-ce que le rewet ?
La quantité d'humidité qui remonte à la surface d'une protection déjà chargée quand on la presse. Plus il est faible, plus la peau reste sèche.
- ISO 11948-1 — Urine-absorbing aids, whole-product testing (méthode Rothwell)
- Méthodes EDANA / INDA (NWSP) pour la vitesse d'absorption et le rewet
- Fiches produits nateen.ae — valeurs annoncées, mesurées à l'eau