VÅRDGUIDE
SVVad är Rothwell-metoden (ISO 11948-1)?
ISO 11948-1 är den enda internationella standarden som testar en hel absorberande produkt. Protokollet, känt som Rothwell, är enkelt: den torra produkten vägs, sänks ned i testvätskan i 30 minuter, får rinna av i 5 minuter och vägs sedan igen. Skillnaden i vikt är den totala absorptionskapaciteten.
Det är ett laboratorievärde som erhålls under ideala förhållanden: helt nedsänkt, utan tryck, utan rörelse. Det är den gemensamma referenspunkten för att jämföra tillverkare och förblir det mest efterfrågade kriteriet i offentliga upphandlingar och sjukhusupphandlingar.
Vatten, koksaltlösning, urin: tre vätskor, tre resultat
Produktens kärna består av cellulosa och superabsorberande polymer (SAP). SAP sväller genom att binda vatten via osmos. Lösta joner (natrium, klorid, urinämne, mineraler) minskar denna svällning: ju mer mättad vätskan är, desto mindre behåller polymeren.
Värdena som publiceras på våra produktsidor är totala absorptionskapaciteter, mätta i koksaltlösning med 0.9 % NaCl, så som ISO 11948-1 föreskriver, eftersom koksaltlösning ligger närmare urin än vatten gör. En siffra som tagits fram i vatten är ett annat och mycket större tal: i våra egna data är värdet i koksaltlösning ungefär 22 % av värdet i vatten, och de två talen är därför aldrig jämförbara. Verklig urin varierar därutöver från person till person och från timme till timme, beroende på vätskebalans, kost och läkemedel.
Vid verklig användning säger ett nedsänkningstest inte allt: kroppstryck, kroppsställning och urinens sammansättning minskar alla hur mycket en produkt faktiskt behåller. Det är inte ett fel i produkten, utan skillnaden mellan en nedsänkning i ett laboratorium och en kropp som rör sig, sitter och trycker mot produkten. Vi publicerar ingen siffra för kapaciteten vid användning, eftersom vi inte mäter den.
Tre mått som har betydelse
Maximal absorptionsförmåga (Rothwell) svarar på frågan "hur mycket". Det är användbart för att rangordna produkter, förutsatt att mätningarna har gjorts med samma vätska.
Absorptionshastighet, eller ROA, svarar på frågan "hur snabbt". En tömning sker på några sekunder: om kärnan inte absorberar tillräckligt snabbt läcker vätska ut på sidorna innan den hinner bindas. Det är det viktigaste måttet mot läckage, på natten och för sängliggande personer.
Återvätning svarar på frågan "vad huden känner". Tryck appliceras på en redan använd produkt och fukten som tränger tillbaka till ytan vägs. Låg återvätning innebär torr hud, vilket ger färre irritationer och mindre inkontinensrelaterad dermatit.
Hur Nateen beräknar och visar absorption
För att sluta blanda ihop vatten, koksaltlösning och marknadsföringssiffror visar vi ett tal per produkt, beräknat på samma sätt för hela sortimentet utifrån fabrikens tekniska datablad (TDS): teoretisk maximal absorptionsförmåga = (55 × SAP-vikt i g + 14 × cellulosavikt i g) × justeringskoefficient, i milliliter, som sedan omvandlas till fluid ounces och koppar. Båda kärnorna räknas samman när produkten har två.
Koefficienten (1.05 idag) ställs in på ett ställe: om den ändras uppdateras alla värden på webbplatsen samtidigt. Laboratoriemätningar är i allmänhet högre än beräkningen; vi kommer att publicera rapporterna bredvid den beräknade siffran, tillsammans med den testvätska som använts.
Varför Nateen går längre
Vanlig marknadspraxis är att visa ett enda Rothwell-värde och behålla de andra resultaten internt. Vi anser att en fackman bör se alla tre mått, tillsammans med den testvätska som använts, innan Ni väljer.
| Vanlig praxis | Nateen |
|---|---|
| Ett enda Rothwell-värde, vätska ej angiven | Tre mått per produkt: maximal absorptionsförmåga, ROA, återvätning, med angiven testvätska |
| Certifikat på begäran, endast för upphandlingar | Laboratorierapporter nedladdningsbara från varje produktsida (publicering pågår) |
| Vatten- eller koksaltvärde, ingen skillnad görs | Vattenvärde (deklarerat) och 0,9 % koksaltvärde sida vid sida |
| Storlekar S till XL | Storlekar XS till 5XL, tre kompletterande produktfamiljer (allt-i-ett-skydd, uppsugande byxor, underlägg) |
| Byte så snart produkten har använts | Nateen är utformad för att räcka hela dagen; Hospeen, vår prisvärda serie, byts när den har använts |
Att välja rätt handlar om mer än en siffra
Rätt produkt beror på personen: rörlighet, kroppsform, typ av och tidpunkt för läckage, hudtillstånd, hur ofta ett byte är möjligt. En produkt som är alltför absorberande för behovet är obekväm och kostsam; en som är för svag läcker.
Vår regel: så diskret som möjligt, så absorberande som nödvändigt. Nateen-assistenten ställer fem frågor och föreslår en produkt och en storlek, aldrig en diagnos.
FAQ
Varför absorberar inte en produkt det angivna värdet vid användning?
Det angivna värdet är en total absorptionskapacitet, mätt med Rothwell-metoden i koksaltlösning med 0.9 % NaCl, enligt ISO 11948-1. Vid användning minskar kroppstryck, kroppsställning och jonerna i urinen det som hålls kvar, med en mängd som vi inte kvantifierar.
Vad är ROA?
Absorptionshastighet (ROA) är hur snabbt kärnan tar upp en dos vätska. Ju snabbare det går, desto mindre tid har vätskan att läcka på sidorna.
Vad är återvätning?
Mängden fukt som tränger tillbaka till ytan på en använd produkt när den utsätts för tryck. Ju lägre den är, desto torrare förblir huden.
- ISO 11948-1 — Urinabsorberande hjälpmedel, testning av hela produkten (Rothwell-metoden)
- EDANA / INDA (NWSP)-metoder för absorptionshastighet och återvätning
- nateen.ae produktsidor — angivna värden, mätta med vatten