当社製品は何から作られているか

お客様はこの製品を直接肌にあてて、時には一晩中、時には何年にもわたり毎日使用されます。製品に何が含まれているかを知る権利がお客様にはあります。本ページでは、専門用語を避け、原材料について率直に説明するとともに、当社が把握できていない事項についてもありのままにお伝えします。

吸水ケア用品に含まれるもの

吸水ケア製品は、複数の層を重ね合わせて作られています。各層がそれぞれ特定の役割を担っており、その配置順序によって、表面をさらさらに保ちながら水分をしっかりと保持することができます。

層	素材	役割
表面シート（肌側）	親水性不織布（ポリプロピレン）	水分を速やかに内部へ透過させます。これにより、肌に触れる表面をさらさらに保ちます。
立体ギャザー	撥水性不織布（ポリプロピレン）	水分を吸収せずに弾き、横からのモレを防止します。
拡散シート（ADL）	高機能不織布	水分を1箇所に滞留させず、製品全体に拡散させます。これがないと、吸水量が高い製品であっても横モレが発生してしまいます。
吸収体コア	綿状パルプ（フラッフパルプ）および高分子吸収体（SAP）	パルプが水分を素早く吸収し、高分子吸収体（ポリマー）が圧力がかかっても水分を閉じ込め、座った際の逆戻りを防ぎます。
吸収体包装シート	セルロース不織布・ティッシュ	吸収体を固定し、濡れた際に中身がよれたり型崩れしたりするのを防ぎます。
外側シート（バックシート）	ポリエチレンフィルム、または布のような風合いをもつ不織布ラミネートフィルム	水分の外側への浸透を防ぎます。クロスライク（布感覚）仕様のものは通気性に優れ、カサカサ音を抑えます。
伸縮材	弾性糸・弾性テープ、ウエストギャザー	製品を身体に密着させ、隙間からのモレを防ぎます。
テープ部（留め具）	再貼付可能テープおよびテープ受け部	製品を傷めることなく、サイズ調整や何度でも開閉が可能です。
接着剤	ホットメルト接着剤	各層を接合します。肌に直接触れることはありません。
尿通知サイン	感応インク	交換のタイミングで色が変わります。一部のラインナップに採用されています。
個装・外装	ポリエチレンフィルムまたは段ボール	使用するまで製品を衛生的に保護します。

詳細な構成は製品シリーズやサイズによって異なります。すべての製品にウエストギャザー、尿通知サイン、またはクロスライクシートが採用されているわけではありません。 お手元の製品パッケージの表示が優先されます。

なぜこれらの素材を使用するのか

これらの素材は、見栄えを良くするためではなく、それぞれが確実に機能を果たすために選定されています。

綿状パルプは素早く水分を吸収し、コスト効率に優れています。吸水体のボリュームを担います。
高分子吸収体は水分を保持します。液体をゲル状に変え、体重による圧力がかかっても水分を逃しません。肌への水分の逆戻りを防ぐのはこのポリマーの働きです。
不織布は、同一のポリマー材料から、加工処理の違いによって水分を透過させる層と弾く層の双方を作り出すことができます。表面シートと立体ギャザーの違いはここにあります。
フィルムは外側を完全に遮断します。これがないと、水分がすべて外部へ染み出してしまいます。

当社が測定している数値

当社の吸水量テストは、尿を再現した0.9%生理食塩水を用い、一定の規格化された試験方法に基づいて試験室で測定されています。この数値は当社製品同士の比較を目的としたものであり、個々のお客様における実際の使用持続時間を保証するものではありません。使用時間は個々の状況によって異なります。

当社が安易にお伝えしないこと

欧州の規制では、食品や化粧品のように、吸水ケア製品のパッケージに原材料の詳細をすべて記載することは義務付けられていません。多くの製造元はその最低限の基準にとどまっていますが、当社は上記の一覧表を開示することを選択しています。

ただし、当社は情報が不十分な部分を安易な言葉で補うことはいたしません。お客様に既知の過敏症やアレルギーがある場合、またはすでに肌トラブルが生じている部位へのご使用を検討されている場合は、パッケージに記載された正確な製品参照番号（品番）およびロット番号を明記の上、当社までお問い合わせください。製品シリーズ全般に関する一般的な回答ではなく、該当製品のサプライヤー仕様書に基づき個別にお答えいたします。

肌に異常が生じた場合

直ちに製品の使用を中止し、医師または医療専門家にご相談ください。その後、製品の品番、ロット番号、および発生した症状の内容を、sk@nateen.com までお知らせください。こうした情報は原材料の欠陥を特定するために不可欠です。詳細な対応手順および報告に関するお客様の権利については、「*医療に関する免責事項*」をご確認ください。

用語集

不織布 — 織ったり編んだりせず、フェルトのように繊維を結合させて作られた薄いシート状の素材。製品の表面など、直接肌に触れる部分の大部分に使用されています。

親水性／撥水性 — 水分を通す性質（親水性）と、弾く性質（撥水性）。同一のポリマー材料であっても、表面処理によって性質が異なります。

綿状パルプ（フラッフパルプ） — 木材から抽出された解繊パルプ繊維。紙へと加工される前の状態の素材です。

高分子吸収体（SAP） — 自重の数百倍もの水分を吸収し、圧力がかかってもゲル状に閉じ込める微小な粒子状ポリマー。乳幼児用紙おむつや創傷被覆材などにも使用されています。

ADL — *Acquisition Distribution Layer*（吸水・拡散層）。水分を素早く内部へ引き込み、全体へ分散させる層です。横モレを起こさずに性能を発揮できるかどうかを左右する重要な部材です。

ホットメルト接着剤 — 熱で溶かして塗布し、冷えて固まる接着剤。有機溶剤を使用せずに各層を接合します。

お問い合わせ先

Apogee Medical Supplies s. r. o. · sk@nateen.com · +421 948 289 290 · 月曜日～金曜日 8:00～17:00