医療に関する注意事項

ご購入いただく製品について

当社の尿失禁ケア製品は、規則 (UE) 2017/745 におけるクラスI医療機器です。本製品は CE マーキングを取得しており、外装パッケージに記載された説明書にサイズ、吸収量、および使用上の注意が明記されています。製品シートや当ウェブページではなく、このパッケージに記載の説明書が正式な情報となります。

ベッド用シーツ（防水シーツ）およびインサート（追加パッド）も同様です。これらは吸液し、肌をドライに保つよう設計された衛生・保護製品です。

本製品が対象としないもの

吸収ケア製品は尿等を吸収するためのものです。治療効果は一切ありません。 尿失禁を治療したり、その進行を遅らせたり、その原因に作用したりすることはありません。適切な製品を使用することで快適性、肌状態、日常生活の質は向上しますが、医師による診察に代わるものではなく、適切に保護されているからといって問題そのものが解決されたわけではありません。

当社はいかなる治療効果の保証も行いません。当社に関してそのような記述を見かけられたとしても、それは当社によるものではありません。

当サイトは医療的助言を提供するものではありません

当サイトに掲載されているすべての内容（ガイド、記事、吸収量計算ツール、アシスタント、サイズ比較など）は、一般的な情報に過ぎません。これらは診断、処方、または個別の助言ではありません。当社はお客様の健康状態、治療内容、肌の状態を把握することはできません。

当サイトに記載されている内容を理由に、医師の診察を遅らせることは決してなさらないでください。また、当サイトを含むいかなるウェブページの情報をもとに、現在受けている治療を自己判断で中止しないでください。

吸収ケア製品の選択

当社の吸収量の目安は、統一された測定方法に基づき研究所で計測されています。これらは当社製品同士を比較するための指標です。特定の時間だけ持続することを保証または予測するものではありません。実際の持続時間は、お客様の体型、活動量、水分摂取量、服用中のお薬、および失禁の性質によって異なります。

選択にお迷いの場合は、かかりつけ医、看護師、薬剤師、助産師、専門の排泄ケア窓口などの医療従事者にご相談ください。施設や病院においては、ケアスタッフや医療チームによる評価に従ってください。

早急に医師の診察を受けるべき場合

特定の症状は、ケア製品の選択で解決できるものではありません。以下の症状が見られる場合は、速やかに医療従事者にご相談ください：

尿または便に血液が混じっている場合；
排尿時の痛み、灼熱感、または発熱がある場合；
漏れが急激に悪化した場合、または突然失禁が始まった場合；
排尿ができない場合、または残尿感（尿を完全に出し切れていない感覚）がある場合；
肌の異常：持続する赤み、ただれ・創傷、浸出液、異常な臭いがある場合；
かゆみ、発疹、腫れなど、アレルギーと思われる反応がある場合。

緊急の場合は、お住まいの国の救急要請窓口に連絡してください。当社は医療機関ではないため、緊急事態への対応はできかねます。

正しいご使用方法

使い捨て製品です。 洗濯、再利用、裁断（切って使用すること）はできません。
容量がいっぱいになっていなくても、定期的に交換してください。肌荒れの原因は排泄物の量だけでなく、排泄物が肌に長時間接触し続けることにもあります。
トイレに流さないでください。 お住まいの自治体の分別ルールに従い、一般家庭ごみとして廃棄してください。
医療従事者の指示がない限り、傷ついた皮膚、開放創、または手術部位には使用しないでください。
吸収ケア製品を2枚重ねて併用しないでください。吸収量が2倍になるわけではなく、製品本来の機能が妨げられます。
湿気や熱を避け、パッケージに入れた状態で保管し、記載されている使用期限を守ってください。

トラブルが発生した場合

問題を引き起こした医療機器は、適切に報告される必要があります。これにより欠陥の早期発見が可能となります。

製品リファレンス、パッケージに印刷されているロット番号、および発生した事象の詳細を記載の上、sk@nateen.com までご連絡ください。当社はすべての報告を記録し、必要に応じて製造元に報告いたします。

また、当社への連絡とは無関係に、かつ独自に、重大なインシデントをお住まいの国の医療機器管轄当局へ直接通報することも可能です。これはお客様の正当な権利であり、当社への事前通知の義務はなく、当社がこれに異議を唱えることもできません。

お子様および乳幼児について

当ショップで販売されている製品は、成人および青少年を対象としています。お子様については、小児科医にご相談ください。小児における失禁は、成人の失禁とは原因も対処法も異なります。

パッケージは小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。プラスチックフィルムによる窒息の危険があります。

お問い合わせ先

Apogee Medical Supplies s. r. o. — Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava – Rača, スロバキア · IČO 57461660 · IČ DPH SK2122748870 カスタマーサービス：sk@nateen.com · +421 948 289 290 · 月曜日〜金曜日、8:00〜17:00