CARE ASSISTANT
SVTatlong bagay na maaaring ipahiwatig ng iisang numero
Ang numero ng absorbency ay tila iisang datos lamang. Ngunit sa likod nito ay may tatlong magkakaibang katangian, at karamihan sa mga pakete at data sheet ay ang una lamang ang inilalathala. Ang buong lihim ay ang malaman kung alin sa mga ito ang hawak ninyo.
Ang una ay ang kabuuang kapasidad ng pagsipsip (total absorption capacity): gaano karaming likido ang kayang hawakan ng produkto kapag pinuno hanggang sa sukdulan sa laboratoryo. Ito ay pamantayan sa paghahambing sa halip na aktwal na inaasahan sa paggamit, dahil hindi naman isinusuot ang produkto hanggang sa pinakasagad nitong limitasyon. Unawain ito katulad ng pagtingin sa kapasidad ng tangke ng gasolina.
Ang ikalawa ay ang bilis ng pagsipsip, na kadalasang tinatawag na ROA (rate of absorption): gaano kabilis sipsipin ng core ang likido. Mahalaga ito lalo na kapag biglaan at mabilis ang pagbuhos ng ihi, at ang isang produktong mataas man ang kapasidad ngunit mabagal namang sumipsip ay maaari pa ring tumagas.
Ang ikatlo ay ang rewet, tinatawag ding moisture return: gaano karaming likido ang bumabalik patungo sa ibabaw kapag nadiinan ang produkto dahil sa pag-upo o bigat ng katawan. Ito ang mismong nararamdaman ng balat. Maaaring magkaiba rito ang dalawang produktong pareho ang kapasidad, at hindi masasabi ng numero ng kapasidad kung alin ang mas tuyo sa pakiramdam.
Kaya naman, sinasagot lamang ng iisang numero ang isa sa tatlong tanong na ito at hinahayaan namang walang sagot ang dalawa. Hindi naman ito tahasang pandaraya; nagiging nakaliligaw lamang ito kapag iniharap bilang pangkalahatang sukatan ng isang produkto. Kapag naghahambing kayo, suriin ito ayon sa bawat partikular na katangian.
Isa pang magandang gawi na dapat tandaan: ang kapasidad ay nakabatay sa sukat, hindi sa pangalan ng produkto. Ang parehong modelo sa 2XL at sa 4XL/5XL ay hindi magkapareho ng dami ng likidong kayang hawakan, at ang numerong binanggit nang walang kasamang sukat ay hindi mapatutunayan.
Binabago ng pansubok na likido ang lahat
Kumuha ng iisang produkto, iisang pamamaraan, iisang laboratoryo, at isagawa ang pagsusuri nang dalawang beses gamit ang magkaibang likido. Makakukuha kayo ng dalawang numerong magkalayong-magkalayo. Walang kasinungalingan sa alinman sa dalawa, ngunit hindi sila maaaring paghambingin nang direkta.
Ang tubig ay likidong bukas-palad. Mabilis itong dumaloy, at ang superabsorbent polymer na ginagamit sa absorbent core ay lumulobo nang halos walang pumipigil. Ang numerong nasukat gamit ang tubig ay higit na paborable, at ito ang mukhang pinakamaganda sa pakete.
Ang 0.9 % NaCl saline solution, na karaniwang tinatawag na saline, ay mas malapit sa aktwal na nararanasan ng produkto sa totoong paggamit. Nililimitahan ng mga ion nito ang paglobo ng polymer, kaya mas kaunting likido ang nahahawakan ng core. Sa aming mga produkto, ang sukat gamit ang saline ay lumalabas na humigit-kumulang 22 % lamang ng sukat gamit ang tubig.
Ang proporsiyong iyan ang mahalagang matutuhan mula sa gabay na ito. Ang produktong sinukat sa tubig at ang sinukat sa saline ay maaaring magmukhang magkaibang klase ng produkto kahit hindi naman. Kapag nagpakita ang isang sheet ng numerong higit na mas mataas kaysa sa iba, pagdudahan muna ang ginamit na likido bago husgahan ang kalidad ng pagkakagawa.
Inilalathala ng Nateen ang sukat gamit ang saline. Sadya naming pinili ang mas mababang numero dahil ito ang tapat at mapanghahawakan sa paghahambing, at malinaw na tinutukoy ang mga kondisyon nito: kabuuang kapasidad ng pagsipsip, Rothwell method, 0.9 % NaCl saline solution, ISO 11948-1.
Kung hindi binabanggit sa isang sheet kung anong likido ang ginamit, magtanong po kayo. Ang isang supplier na sumusukat nang wasto ay sasagot sa isang linya lamang, at walang anumang gastos sa kanila ang sagot na iyon. Hangga't wala pa ito, ang numero gamit ang tubig at ang numero gamit ang saline ay hindi dalawang antas ng iisang bagay; hindi kailanman maaaring pagtabihin ang mga ito.
Ang pamamaraang Rothwell sa payak na pananalita
Ang ISO 11948-1 ang pandaigdigang pamantayan sa pagsusuri ng mga kagamitang sumisipsip ng ihi bilang buong produkto, sa halip na sumubok lamang ng isang piraso ng core material. Ang pamamaraang Rothwell ay ang proseso ng pagsusuring inilalarawan nito. Sa payak na salita, mayroon itong apat na hakbang.
Timbangin ang tuyong produkto. Ilubog ito nang buo sa likidong pansubok at ibabad ayon sa itinakdang oras ng pamamaraan. Iangat ito at hayaang tumulo ayon sa itinakdang tagal ng pagpapatulo. Timbangin itong muli, at ang pagkakaiba sa pagitan ng timbang noong basa at tuyo ang kabuuang kapasidad ng pagsipsip.
Mahalaga ang paglubog dahil tinatanggal nito ang impluwensiya ng taong sumusuri. Walang nagbubuhos ng likido sa sariling napiling lugar sa sariling bilis, kaya idinisenyo ang prosesong ito upang ang dalawang magkahiwalay na laboratoryo ay makakuha ng magkatulad na resulta sa parehong produkto.
Mahalaga naman ang pagpapatulo sa kabilang dahilan. Kung wala ito, matitimbang ninyo ang likidong nasa ibabaw lamang at tatagas sa unang galaw pa lang. Ang ilang minutong pagpapatulo ang nagtatakda sa kaibahan ng tunay na kapasidad sa isang simpleng pagkaipon ng likido.
Ang hindi masasabi ng pamantayan lamang ay kung anong likido ang nasa loob ng tangke. Madalas binabanggit nang pahapyaw sa mga sheet ang mga pamantayan, at ang numerong nakuha gamit ang tubig ay hindi kailanman maikukumpara sa numerong nakuha gamit ang saline, anuman ang pamantayang nakasaad sa tabi nito. Dapat magkasama sa iisang linya ang pamamaraan, ang likido, at ang numero.
May isa pa kaming ginagawa na maaaring magmukhang disbentaha sa amin sa papel: kapag may aktwal na sukat mula sa laboratoryo para sa isang sukat, inilalathala namin ang mismong nasukat sa halip na kinalkulang pagtatantiya, kahit na mas mababa ito nang tatlo hanggang limang porsyento kaysa sa kinalkulang halaga. Ang aktwal na nasukat na numero ang nais naming maging batayan ninyo.
Mga sukat ng patak at apat na tapat na tanong
Maraming balot ang nagpapakita ng hanay ng mga patak sa halip na dami o volume. Isa itong madaling maunawaan at kapaki-pakinabang na ideya, basta't alam ninyo kung ano talaga ito: isang sariling panukat na itinakda ng bawat brand para sa sarili nitong mga produkto.
Walang paraan upang itugma ang mga panukat na iyon sa pagitan ng magkakaibang brand. Ang magkaparehong bilang ng patak sa dalawang magkaibang brand ay hindi ibinatay sa parehong dami, parehong likido, o parehong tagal ng paggamit. Ang paghahambing sa mga ito ay magbubunga ng konklusyong walang matibay na batayan.
May mas mapanlinlang pang sitwasyon. Ang malaking numerong nakaimprenta sa balot ay hindi laging bilang ng mga patak, at ang kapansin-pansing 12 ay maaaring nangangahulugang 12 oras ng inilaang paggamit. Ang icon at ang yunit ay dalawang magkahiwalay na impormasyon, at kadalasang isa lamang sa mga ito ang nakalimbag.
Sa loob ng iisang linya ng produkto, may tunay na halaga ang sukat ng patak. Inaayos nito ang mga produkto mula sa magaan hanggang sa mabigat sa paraang madaling mabasa ng sinumang nakatayo sa harap ng estante, na mas madaling maintindihan ng karamihan kaysa sa apat na tambilang na numero sa mililitro.
Kaya kapag may dalawang product sheet sa inyong harapan, apat na tanong ang magpapasya kung maaari ba talagang paghambingin ang mga ito. Itanong ang mga ito sa ganitong pagkakasunod-sunod, at huminto sa una pa lang na walang maibigay na sagot.
Kung walang dumating na sagot, may natutuhan pa rin kayo. Ang numerong walang malinaw na pamamaraan sa likod nito ay isa lamang pag-aangkin sa halip na aktwal na sukat, at hindi ito dapat mas paboran kaysa sa mas mababang numero na may kasamang malinaw na kondisyon ng pagsusuri.
| Ang nakasaad sa talaan | Paano ito babasahin |
|---|---|
| Sukat ng pagsipsip nang walang tinukoy na likido | Itanong kung anong likido ang ginamit. Sa 0.9 % saline, ang lumalabas na bilang ay halos 22 % lamang ng datos gamit ang tubig para sa parehong produkto. |
| "ISO 11948-1" na binanggit nang nag-iisa | Ang pamantayang sanggunian ay hindi isang sukat. Itanong kung aling likido ang ginamit sa pagsubok at kung ang bilang ay tumutukoy sa kapasidad: hinding-hindi maikukumpara ang datos gamit ang tubig sa datos gamit ang saline. |
| "Pamamaraang Rothwell, 0.9 % NaCl, ISO 11948-1" | Kabuuang kapasidad ng pagsipsip habang nakalubog, na maikukumpara sa alinmang datos gamit ang saline na sinukat sa parehong paraan. Ito ang inilalathala ng Nateen. |
| Isang numero lamang na iniharap bilang kabuuang larawan | Kapasidad lamang ito. Wala itong sinasabi tungkol sa kung gaano kabilis tanggapin ng core ang likido, o kung gaano karami ang bumabalik sa balat kapag nalalapatan ng presyon. |
| Hanay ng mga patak, o marka ng bilang ng patak | Pansariling sukatan ng tagagawa. Hindi maitutumbas ang mga patak sa pagitan ng iba't ibang brand, at ang malaking nakalimbag na numero kung minsan ay nangangahulugan ng mga oras ng paggamit sa halip na bilang ng patak. |
| "Hanggang 12 oras" | Isang pahayag tungkol sa paggamit, hindi isang sukat. Ang tagal ng paggamit ay nakadepende sa tao, sa dami ng likidong sabay-sabay na lumalabas, at sa lapat ng sukat. |
| Kinalkulang halaga, o halaga mula sa laboratoryo | Kung mayroong sukat mula sa laboratoryo, inilalathala ito ng Nateen kapalit ng kalkulasyon; karaniwan itong pumapatak na 3 hanggang 5 % na mas mababa kaysa sa kinalkulang bilang. |
| Kapasidad na binanggit nang walang kaukulang sukat | Ang kapasidad ay sumusunod sa sukat. Sinukat sa Combi X-Ultra Bariatric: 4,300 ml sa 2XL, 4,486 ml sa 3XL, 4,500 ml sa 4XL/5XL. |
Ang aming inilalathala at ang hindi namin inilalathala
Narito ang aming buong paglalahad. Sa tabi ng bawat produktong Nateen, inilalathala namin ang kabuuang kapasidad ng pagsipsip, na sinukat gamit ang pamamaraang Rothwell sa 0.9 % NaCl saline solution ayon sa ISO 11948-1. Isa lamang itong katangian, sinukat sa iisang paraan, sa iisang uri ng likido, at tahasan naming pinapangalanan ang tatlong ito.
Kung mayroong sukat mula sa laboratoryo para sa isang sukat, pinapalitan nito ang kinalkulang bilang. Sa linyang Combi X-Ultra Bariatric, ang mga aktwal na nasukat na halaga ay 4,300 ml sa 2XL, 4,486 ml sa 3XL at 4,500 ml sa 4XL/5XL. Ang mga tinatayang sukat ng baywang para sa mga sukat na iyon ay 170 hanggang 205 cm sa 2XL at 185 hanggang 230 cm sa 3XL.
Ang bawat datos ay nakatali sa sukat, at malawak ang aming hanay ng mga produkto: diaper na may tabs, ang Combi range, mula XS hanggang 5XL; absorbent underwear at pull-up pants, ang Flexi range, mula S hanggang 3XL; underpads; at shaped pads. Mayroon ding mga pansamantalang sukat para sa mga kabataang may kapansanan, at mga sukat para sa mga premature baby. Ang bawat sukat ay nakasaad sa sentimetro at sa pulgada, at karaniwang naglalaman ng sampung piraso ang bawat balot.
Narito naman ang hindi pa namin inilalathala sa ngayon. Wala pa sa aming mga talaan sa kasalukuyan ang bilis ng pagsipsip at panunuyo o rewet. Kapag handa na ang mga ito, malinaw ding ilalagay ang pamamaraan at ang likidong ginamit sa pagsusuri, katulad ng pagkakalagay sa tabi ng datos ng kapasidad.
Mas nais naming hayagang tukuyin ang kakulangang iyon kaysa hayaang ang sukat ng kapasidad lamang ang tahimik na kumatawan sa dalawa pang sukatan. Ang isang talaang tila kumpleto ngunit hindi naman ay mas magastos para sa mamimili kaysa sa isang talaang may tapat na puwang.
Huling paalala tungkol sa tagal ng paggamit. Ang kapasidad ay hangganan sa laboratoryo, hindi pangako ng bilang ng oras, at ang nagagawa ng produkto sa buong araw ay nakadepende sa tao, sa dami ng likidong sabay-sabay na lumalabas, sa lapat ng sukat, at sa nakagawiang pag-aalaga rito. Kung ang sukat ang hindi pa tiyak, ang mga sukat ng baywang sa bawat pahina ng produkto, sa sentimetro at sa pulgada, ang pinakamainam na simulang gabay.
FAQ
Bakit mas mataas ang bilang ng absorbency ng isang brand kaysa sa iba?
Kadalasan, ito ay dahil magkaibang likido ang ginamit sa pagsukat. Para sa iisang produkto, ang halagang nakukuha gamit ang 0.9 % saline ay humigit-kumulang 22 % lamang ng halagang nakukuha sa tubig. Kaya ang malaking pagkakaiba ay maaaring dahil lamang sa pagsusuri at hindi sa mismong produkto. Bago maghinuha, alamin muna sa parehong supplier ang likido at pamamaraang ginamit.
Ano nga ba ang sinusukat ng ISO 11948-1?
Sinusukat nito ang buong produkto sa halip na bahagi lamang ng gitnang sapin: tinitimbang ang produkto habang tuyo, ibinababad sa pansubok na likido, iniaangat at pinatutulo, saka muling tinitimbang. Ang diperensya ng dalawang timbang ang kabuuang kapasidad sa pagsipsip. Itinatakda ng pamantayang ito ang naturang proseso, ngunit kakaunti lamang ang masasabi ng numero kung hindi nakasaad ang ginamit na pansubok na likido, dahil hindi maaaring paghambingin ang halaga mula sa tubig at mula sa saline.
Ano ang kahulugan ng mga patak sa pakete?
Ito ay sariling sukatan na itinatakda ng bawat tatak para sa kani-kanilang mga produkto. Kapaki-pakinabang ito upang malaman kung alin ang para sa mahina o malakas na tagas sa iisang estante, ngunit walang basehan kung magkaibang tatak ang paghahambingin. Walang paraan upang itumbas ang mga patak ng isang tatak sa iba. Tiyakin din ang yunit, dahil kung minsan, ang malaking numero sa pakete ay tumutukoy sa mga oras ng paggamit at hindi sa bilang ng patak.
- ISO 11948-1 — pagsusuri sa buong produkto ng mga kagamitang sumisipsip ng ihi
- Mga technical sheet ng mga produkto ng Nateen
- Mga pagsukat sa laboratoryo ng Nateen, 2026