NateenTRỢ LÝ CHĂM SÓC
Thông số độ thấm hút · Dành cho người mua hàng, người chăm sóc và gia đình

Cách đọc thông số độ thấm hút của bất kỳ thương hiệu nào

Các chỉ số độ thấm hút không thể hoán đổi cho nhau. Sau bài hướng dẫn này, quý vị sẽ hiểu một con số đơn lẻ có thể và không thể phản ánh điều gì, dung dịch thử nghiệm được sử dụng là loại nào, cùng bốn câu hỏi giúp xác định xem hai bảng thông số có thể so sánh được với nhau hay không.

Ba ý nghĩa ẩn sau một con số

Chỉ số thấm hút thoạt nhìn như một dữ liệu độc lập. Nhưng đằng sau đó là ba đặc tính khác biệt, trong khi phần lớn bao bì và bảng thông số chỉ công bố đặc tính đầu tiên. Hiểu rõ con số quý vị đang xem thực chất phản ánh điều gì chính là mấu chốt.

Đặc tính thứ nhất là tổng dung lượng thấm hút: lượng chất lỏng tối đa mà sản phẩm giữ được khi thử nghiệm đến mức giới hạn trong phòng thí nghiệm. Đây là công cụ để so sánh chứ không phải mức dùng thực tế, bởi sản phẩm không được mặc đến mức tràn ngưỡng khi sử dụng. Hãy nhìn nhận chỉ số này tương tự như dung tích của bình xăng.

Đặc tính thứ hai là tốc độ thấm hút, thường viết tắt là ROA: tốc độ lõi thấm hút tiếp nhận chất lỏng. Yếu tố này rất quan trọng khi lượng chất lỏng xả ra nhanh thay vì từ từ; một sản phẩm có sức chứa lớn nhưng lõi thấm chậm thì vẫn có thể bị tràn.

Đặc tính thứ ba là độ thấm ngược, hay độ hồi ẩm: lượng chất lỏng trào ngược lên bề mặt khi sản phẩm chịu áp lực do ngồi hoặc do trọng lượng cơ thể. Đây là yếu tố mà làn da trực tiếp cảm nhận. Hai sản phẩm có cùng dung lượng thấm hút vẫn có thể cho trải nghiệm hoàn toàn khác nhau ở điểm này, và con số dung tích đơn thuần sẽ không thể cho quý vị biết điều đó.

Vì vậy, một con số đơn lẻ chỉ giải đáp được một trong ba câu hỏi và bỏ ngỏ hai câu hỏi còn lại. Bản thân con số đó không sai, nhưng nó sẽ gây hiểu lầm khi được dùng để đại diện cho toàn bộ sản phẩm. Khi so sánh, hãy đối chiếu từng đặc tính một.

Thêm một lưu ý hữu ích: dung tích thấm hút thuộc về từng kích cỡ, chứ không đại diện cho tên sản phẩm. Cùng một dòng sản phẩm nhưng cỡ 2XL và 4XL/5XL sẽ không chứa cùng một lượng chất lỏng, và một chỉ số được đưa ra mà không kèm kích cỡ thì không thể kiểm chứng.

Dung dịch thử nghiệm làm thay đổi hoàn toàn kết quả

Thử nghiệm cùng một sản phẩm, theo cùng một phương pháp, trong cùng một phòng thí nghiệm, nhưng tiến hành hai lần với hai loại dung dịch khác nhau, quý vị sẽ nhận được hai con số chênh lệch rất lớn. Không có con số nào sai sự thật, nhưng chúng không thể đem ra so sánh với nhau.

Nước là dung dịch cho kết quả phóng khoáng nhất. Nước thấm hút tự do, và hạt siêu thấm trong lõi có thể trương nở mà hầu như không bị cản trở. Chỉ số đo bằng nước luôn là con số ấn tượng hơn, và cũng là con số trông bắt mắt nhất trên bao bì.

Dung dịch muối 0.9 % NaCl, thường gọi là nước muối sinh lý, gần với thực tế sử dụng hơn rất nhiều. Các ion trong dung dịch sẽ hạn chế mức độ trương nở của polyme, do đó lõi thấm hút giữ được ít hơn. Trên các sản phẩm của chúng tôi, chỉ số đo bằng nước muối sinh lý chỉ bằng khoảng 22 % so với chỉ số đo bằng nước.

Tỷ lệ đó chính là điều đáng ghi nhớ nhất từ bài hướng dẫn này. Một sản phẩm được đo bằng nước và một sản phẩm được đo bằng nước muối sinh lý có thể trông như thuộc hai phân khúc hoàn toàn khác nhau, dù thực tế không phải vậy. Khi một bảng thông số đưa ra con số cao gấp nhiều lần bảng khác, hãy xem xét loại dung dịch thử nghiệm trước khi đánh giá về chất lượng kỹ thuật.

Nateen công bố chỉ số đo bằng nước muối sinh lý. Chúng tôi chủ động chọn con số thấp hơn này vì đó là con số có giá trị thực tế khi so sánh, đồng thời các điều kiện thử nghiệm luôn được nêu rõ kèm theo: tổng dung lượng thấm hút, phương pháp Rothwell, dung dịch muối 0.9 % NaCl, ISO 11948-1.

Nếu một bảng thông số kỹ thuật không nêu rõ loại chất lỏng thử nghiệm, hãy hỏi nhà cung cấp. Một nhà cung cấp đo lường chuẩn xác sẽ trả lời chỉ trong một dòng, và câu trả lời đó chẳng làm họ tốn kém gì. Cho đến khi có được câu trả lời, số liệu thử bằng nước và số liệu thử bằng nước muối không phải là hai mức độ của cùng một tiêu chuẩn; chúng hoàn toàn không thể đặt cạnh nhau để so sánh.

Phương pháp Rothwell qua lời giải thích dễ hiểu

ISO 11948-1 là tiêu chuẩn quốc tế để thử nghiệm các sản phẩm hỗ trợ thấm hút nước tiểu dưới dạng sản phẩm hoàn chỉnh, thay vì chỉ thử nghiệm một mảnh vật liệu lõi thấm. Phương pháp Rothwell chính là quy trình thao tác được mô tả trong tiêu chuẩn này. Nói một cách dễ hiểu, phương pháp gồm bốn bước.

Cân sản phẩm khi khô. Ngâm ngập hoàn toàn sản phẩm vào chất lỏng thử nghiệm và để yên trong thời gian quy định của phương pháp. Nhấc sản phẩm lên và để ráo nước trong thời gian nhỏ giọt quy định. Cân lại sản phẩm, và mức chênh lệch giữa khối lượng ướt và khối lượng khô chính là tổng dung lượng thấm hút.

Việc ngâm ngập rất quan trọng vì phương pháp này loại bỏ tác động chủ quan của người thực hiện. Không ai tự ý đổ chất lỏng vào một vị trí cụ thể với tốc độ tùy chọn, nhờ đó quy trình được thiết kế để hai phòng thí nghiệm khác nhau vẫn thu được những con số tương đương trên cùng một sản phẩm.

Bước để ráo nước cũng quan trọng không kém vì lý do ngược lại. Nếu không có bước này, bạn sẽ cân phải lượng chất lỏng chỉ đọng lại trên bề mặt và sẽ tràn ra ngay khi người dùng có cử động đầu tiên. Những phút để ráo đó chính là ranh giới phân biệt giữa khả năng thấm hút thực tế và một vũng nước đọng.

Điều mà bản thân một tiêu chuẩn tham chiếu không thể cho bạn biết là loại chất lỏng nào đã được sử dụng trong bể thử. Các bảng thông số thường trích dẫn tiêu chuẩn một cách chung chung, và số liệu đo bằng nước không bao giờ có thể so sánh với số liệu đo bằng nước muối, bất kể tiêu chuẩn nào được ghi kèm. Phương pháp thử và chất lỏng thử nghiệm phải luôn được nêu rõ cùng dòng với con số đó.

Còn một điều nữa chúng tôi làm, dù trên giấy tờ điều này có phần bất lợi cho chúng tôi: khi có kết quả đo từ phòng thí nghiệm cho một kích cỡ tã, chúng tôi công bố số đo thực tế thay vì con số tính toán lý thuyết, ngay cả khi kết quả đó thấp hơn từ 3 đến 5 % so với giá trị tính toán. Con số đo đạc thực tế mới chính là điều chúng tôi mong muốn được quý khách đánh giá.

Thang đo giọt nước và bốn câu hỏi thẳng thắn

Nhiều bao bì hiển thị một hàng giọt nước thay vì ghi rõ dung tích. Đây là một cách thể hiện trực quan và hữu ích, miễn là quý khách hiểu rõ bản chất của nó: đó là thang đo nội bộ do mỗi thương hiệu tự quy định cho dòng sản phẩm của riêng mình.

Không có cách nào để quy đổi các thang đo này giữa các thương hiệu. Cùng một số lượng giọt nước trên hai dòng sản phẩm khác nhau không hề được định nghĩa theo cùng một dung tích, cùng một chất lỏng hay cùng một thời gian sử dụng. Việc so sánh chúng chỉ dẫn đến một kết luận hoàn toàn vô căn cứ.

Có một cái bẫy còn tinh vi hơn. Một con số lớn in trên bao bì đôi khi hoàn toàn không phải là số giọt nước, và con số 12 nổi bật có thể chỉ mang ý nghĩa là thời gian sử dụng dự kiến 12 giờ. Biểu tượng và đơn vị đo là hai thông tin tách biệt, nhưng thông thường người ta chỉ in một trong hai.

Trong cùng một dòng sản phẩm, thang đo giọt nước phát huy rất tốt vai trò của mình. Nó sắp xếp các sản phẩm từ loại thấm hút ít đến nhiều theo cách mà bất kỳ ai đứng trước kệ hàng cũng có thể nhận biết ngay, điều mà một con số mi-li-lít có bốn chữ số khó có thể mang lại cho phần lớn mọi người.

Vì vậy, khi có hai bảng thông số trước mặt, bốn câu hỏi sau sẽ quyết định xem chúng có thể so sánh được với nhau hay không. Hãy hỏi lần lượt theo thứ tự này, và dừng lại ở câu hỏi đầu tiên không có câu trả lời.

Nếu không nhận được câu trả lời, quý khách vẫn nắm được một điều quan trọng: Một con số không có phương pháp thử nghiệm đi kèm chỉ là lời tuyên bố hơn là một phép đo lường, và nó không nên được đánh giá cao hơn một con số thấp hơn nhưng có đầy đủ điều kiện kiểm nghiệm minh bạch.

Thông tin trên bảng thông sốCách hiểu đúng
Chỉ số thấm hút nhưng không nêu rõ loại chất lỏngHãy hỏi rõ loại chất lỏng đã được dùng để đo. Khi thử nghiệm bằng dung dịch muối 0.9 %, con số ghi nhận được chỉ đạt khoảng 22 % so với khi đo bằng nước thường trên cùng một sản phẩm.
"ISO 11948-1" được trích dẫn đơn lẻMột tiêu chuẩn tham chiếu không phải là kết quả đo lường. Hãy hỏi rõ loại chất lỏng thử nghiệm đã dùng và liệu con số đó có phải là dung tích thấm hút hay không: con số đo bằng nước không bao giờ có thể so sánh với con số đo bằng dung dịch muối.
"Phương pháp Rothwell, 0.9 % NaCl, ISO 11948-1"Dung tích thấm hút tổng thể khi ngâm ngập, có thể so sánh trực tiếp với bất kỳ chỉ số dung dịch muối nào được đo theo cùng phương pháp. Đây chính là thông tin mà Nateen công bố.
Một con số duy nhất được đưa ra như bức tranh toàn diệnĐó chỉ là dung tích thấm hút. Con số này không cho biết lõi thấm hút nhanh đến mức nào, hay lượng chất lỏng trào ngược lại bề mặt da là bao nhiêu khi chịu áp lực.
Một hàng biểu tượng giọt nước, hoặc thang đánh giá số lượng giọt nướcĐây là thang đo nội bộ của từng hãng. Số giọt nước không thể quy đổi tương đương giữa các thương hiệu, và một con số lớn được in đôi khi là chỉ số giờ sử dụng chứ không phải số giọt nước.
"Lên đến 12 giờ"Đây là tuyên bố về cách dùng, không phải kết quả đo lường. Thời gian sử dụng phụ thuộc vào từng người, lượng nước tiểu mỗi lần bài tiết và độ vừa vặn của kích cỡ.
Giá trị tính toán theo lý thuyết, hay giá trị đo lường trong phòng thí nghiệmKhi có kết quả đo lường trong phòng thí nghiệm, Nateen sẽ công bố con số này thay cho số liệu ước tính; kết quả thực tế thường thấp hơn khoảng 3 đến 5 % so với con số tính toán lý thuyết.
Dung tích thấm hút được nêu mà không kèm kích cỡDung tích thấm hút luôn đi liền với kích cỡ. Đo lường thực tế ở dòng Combi X-Ultra Bariatric: 4,300 ml cho cỡ 2XL, 4,486 ml cho cỡ 3XL, 4,500 ml cho cỡ 4XL/5XL.

Những gì chúng tôi công bố và những gì chúng tôi không công bố

Dưới đây là thông tin minh bạch đầy đủ từ chúng tôi. Cạnh mỗi sản phẩm Nateen, chúng tôi công bố khả năng thấm hút tổng thể, được đo lường bằng phương pháp Rothwell trong dung dịch muối 0.9 % NaCl theo tiêu chuẩn ISO 11948-1. Đó là một đặc tính duy nhất, được đo lường theo một phương pháp duy nhất, trong một loại chất lỏng duy nhất, và chúng tôi nêu rõ cả ba yếu tố này.

Khi có kết quả đo lường thực tế từ phòng thí nghiệm cho một kích cỡ cụ thể, số liệu này sẽ thay thế cho con số ước tính trên lý thuyết. Ở dòng sản phẩm Combi X-Ultra Bariatric, các giá trị đo được là 4,300 ml đối với cỡ 2XL, 4,486 ml đối với cỡ 3XL và 4,500 ml đối với cỡ 4XL/5XL. Vòng eo tham khảo cho các kích cỡ này là 170 đến 205 cm cho cỡ 2XL và 185 đến 230 cm cho cỡ 3XL.

Các thông số luôn gắn liền với từng kích cỡ, và danh mục sản phẩm của chúng tôi rất đa dạng: tã dán thuộc dòng Combi từ cỡ XS đến 5XL; tã quần thuộc dòng Flexi từ cỡ S đến 3XL; tấm đệm lót; và miếng lót định hình. Chúng tôi có các kích cỡ trung gian dành cho người trẻ khuyết tật, cùng kích cỡ dành cho trẻ sinh non trong dòng tã em bé. Mỗi kích cỡ đều được ghi rõ bằng centimet và inch, và mỗi bịch thường đóng gói mười miếng.

Về những thông tin hiện chúng tôi chưa công bố: Tốc độ thấm hút và độ thấm ngược hiện chưa có trên bảng thông số kỹ thuật. Khi các chỉ số này được bổ sung, phương pháp kiểm nghiệm và dung dịch thử nghiệm sẽ được nêu rõ bên cạnh, tương tự như cách chúng tôi công bố chỉ số về dung tích thấm hút.

Chúng tôi thà thẳng thắn thừa nhận phần thông tin còn thiếu này, thay vì để con số về dung tích thấm hút âm thầm đại diện cho hai chỉ số còn lại. Một bảng thông số có vẻ đầy đủ nhưng không chuẩn xác sẽ khiến người mua phải trả giá đắt hơn nhiều so với một bảng thông số có những khoảng trống chân thực.

Đôi lời sau cùng về thời gian sử dụng: Dung tích thấm hút là mức giới hạn tối đa trong phòng thí nghiệm, không phải là lời cam kết về số giờ sử dụng. Hiệu quả thực tế của sản phẩm trong ngày phụ thuộc vào từng người, lượng nước tiểu thải ra mỗi lần, độ vừa vặn của kích cỡ và thói quen chăm sóc. Nếu quý khách còn băn khoăn về kích cỡ, số đo vòng eo tính bằng centimet và inch trên trang thông tin của từng sản phẩm sẽ là điểm khởi đầu phù hợp nhất.

FAQ

Vì sao chỉ số thấm hút của một thương hiệu lại cao hơn hẳn so với thương hiệu khác?

Thường gặp nhất là do hai sản phẩm được đo lường bằng hai loại chất lỏng khác nhau. Đối với cùng một sản phẩm, chỉ số đo được trong dung dịch muối 0,9 % chỉ bằng khoảng 22 % so với chỉ số đo trong nước, vì vậy sự chênh lệch gấp nhiều lần có thể hoàn toàn nằm ở phương pháp thử nghiệm chứ không phải ở bản thân sản phẩm. Quý vị nên hỏi rõ cả hai nhà cung cấp về loại chất lỏng và phương pháp kiểm nghiệm trước khi đưa ra bất kỳ kết luận nào.

Tiêu chuẩn ISO 11948-1 thực chất đo lường điều gì?

Tiêu chuẩn này đo lường trên toàn bộ sản phẩm thay vì chỉ lấy mẫu phần lõi thấm hút: sản phẩm được cân khi khô, ngâm ngập trong chất lỏng thử nghiệm, nhấc lên để ráo nước, sau đó cân lại lần nữa. Chênh lệch giữa hai lần cân chính là dung lượng thấm hút tổng thể. Tiêu chuẩn quy định quy trình thao tác đó, nhưng con số này sẽ không có nhiều ý nghĩa nếu không ghi kèm loại chất lỏng thử nghiệm, bởi vì chỉ số đo bằng nước và chỉ số đo bằng nước muối không thể so sánh trực tiếp với nhau.

Số lượng giọt nước trên bao bì có ý nghĩa gì?

Đó là thang đo nội bộ mà mỗi thương hiệu tự quy định cho các dòng sản phẩm của riêng mình, chỉ hữu ích để phân loại mức độ thấm hút từ nhẹ đến nhiều trên cùng một kệ hàng, chứ không có giá trị so sánh giữa các thương hiệu khác nhau. Không có công thức quy đổi số giọt nước từ thương hiệu này sang thương hiệu khác. Quý vị cũng nên lưu ý đến đơn vị hiển thị, vì đôi khi một con số lớn trên bao bì biểu thị số giờ dự kiến sử dụng chứ không phải là số giọt nước.

  1. ISO 11948-1 — Thử nghiệm toàn bộ sản phẩm đối với các phương tiện hỗ trợ thấm hút nước tiểu
  2. Bảng thông số kỹ thuật sản phẩm Nateen
  3. Kết quả đo lường phòng thí nghiệm Nateen, 2026
Cách đọc thông số độ thấm hút của bất kỳ thương hiệu nào · Nateen