ASSISTENTE ALLA CURA
SVCos'è il metodo Rothwell (ISO 11948-1)?
La norma ISO 11948-1 è l'unico standard internazionale che testa un intero prodotto assorbente. Il protocollo, noto come Rothwell, è semplice: il prodotto asciutto viene pesato, immerso nel liquido di prova per 30 minuti, lasciato sgocciolare per 5 minuti, quindi pesato nuovamente. La differenza di peso rappresenta la capacità di assorbimento totale.
Si tratta di un valore di laboratorio ottenuto in condizioni ideali: immersione totale, assenza di pressione, assenza di movimento. È il punto di riferimento condiviso per confrontare i produttori e rimane il criterio più richiesto nelle gare d'appalto pubbliche e ospedaliere.
Acqua, soluzione salina, urina: tre liquidi, tre risultati
Il nucleo di un prodotto è composto da cellulosa e polimero superassorbente (SAP). Il SAP si gonfia trattenendo l'acqua per osmosi. Gli ioni disciolti (sodio, cloruro, urea, minerali) riducono tale rigonfiamento: più il liquido è carico, meno il polimero trattiene.
I valori pubblicati sulle nostre pagine prodotto sono capacità di assorbimento totale misurate in soluzione salina allo 0.9 % di NaCl, come prescrive la norma ISO 11948-1, perché la soluzione salina è più vicina all’urina rispetto all’acqua. Una cifra ottenuta in acqua è un numero diverso e molto più grande: nei nostri dati il valore in soluzione salina è circa il 22 % del valore in acqua, quindi i due valori non sono mai confrontabili. L’urina reale varia inoltre da una persona all’altra e da un’ora all’altra, in funzione dell’idratazione, dell’alimentazione e dei farmaci.
Nell’uso reale, una prova per immersione non dice tutto: la pressione del corpo, la postura e la composizione dell’urina riducono ciò che il prodotto trattiene effettivamente. Non è un difetto del prodotto: è la differenza tra un’immersione in laboratorio e un corpo che si muove, si siede e preme sul prodotto. Non pubblichiamo alcuna cifra sulla capacità in uso, perché non la misuriamo.
Tre misure che contano
L'assorbenza massima (Rothwell) risponde alla domanda "quanto". È utile per classificare i prodotti, a condizione che le misurazioni siano state effettuate con lo stesso liquido.
La velocità di assorbimento, o ROA, risponde alla domanda "quanto velocemente". Una minzione avviene in pochi secondi: se il nucleo non assorbe abbastanza rapidamente, il liquido fuoriesce dai lati prima di essere trattenuto. È la misura chiave contro le perdite, di notte e per le persone allettate.
Il rewet risponde alla domanda "cosa sente la pelle". Viene applicata una pressione su un prodotto già carico e viene pesata l'umidità che ritorna in superficie. Un basso rewet significa pelle asciutta, quindi meno irritazioni e dermatiti associate all'incontinenza.
Come Nateen calcola e visualizza l'assorbimento
Per smettere di confondere acqua, soluzione salina e cifre di marketing, mostriamo un solo numero per prodotto, calcolato allo stesso modo per l'intera gamma a partire dalla scheda tecnica di fabbrica (TDS): assorbimento massimo teorico = (55 × peso del SAP in g + 14 × peso della cellulosa in g) × adjustment coefficient, in millilitri, poi convertito in once liquide e tazze. Entrambi i nuclei si sommano quando il prodotto ne ha due.
Il coefficiente (1.05 oggi) è impostato in un unico punto: modificandolo si aggiorna contemporaneamente ogni valore sul sito. Le misurazioni di laboratorio sono generalmente superiori al calcolo; pubblicheremo i rapporti accanto alla cifra calcolata, con l'indicazione del liquido di prova utilizzato.
Perché Nateen va oltre
La pratica comune del mercato consiste nel mostrare un singolo valore Rothwell e mantenere riservati gli altri risultati. Riteniamo che un professionista debba vedere tutte e tre le misure, con il liquido di prova utilizzato, prima di scegliere.
| Pratica comune | Nateen |
|---|---|
| Un singolo valore Rothwell, liquido non specificato | Tre misure per prodotto: assorbimento massimo, ROA, rewet, con il liquido di prova specificato |
| Certificati su richiesta, solo per gare d'appalto | Rapporti di laboratorio scaricabili da ogni pagina prodotto (pubblicazione in corso) |
| Valore in acqua o soluzione salina, senza distinzione | Valore in acqua (dichiarato) e valore in soluzione salina allo 0.9% affiancati |
| Taglie da S a XL | Taglie da XS a 5XL, tre famiglie complementari (pannoloni a mutandina, mutandine assorbenti, traverse) |
| Cambio non appena il prodotto viene utilizzato | Nateen è progettato per durare tutto il giorno; Hospeen, la nostra linea dal prezzo conveniente, viene sostituito una volta utilizzato |
Scegliere bene è più di un semplice numero
Il prodotto giusto dipende dalla persona: mobilità, corporatura, tipo e tempistica delle perdite, condizioni della pelle, frequenza con cui è possibile effettuare il cambio. Un prodotto troppo assorbente per le proprie esigenze è scomodo e costoso; uno troppo debole causa perdite.
La nostra regola: il più discreto possibile, il più assorbente necessario. L'assistente Nateen pone cinque domande e suggerisce un prodotto e una taglia, mai una diagnosi.
FAQ
Perché un prodotto non assorbe il valore dichiarato durante l'uso?
Il valore indicato è una capacità di assorbimento totale, misurata con il metodo Rothwell in soluzione salina allo 0.9 % di NaCl, secondo la norma ISO 11948-1. Nell’uso, la pressione del corpo, la postura e gli ioni presenti nell’urina riducono ciò che viene trattenuto, in una misura che non quantifichiamo.
Cos'è il ROA?
La velocità di assorbimento (ROA) indica la rapidità con cui il nucleo assorbe una dose di liquido. Più è veloce, minore è il tempo in cui il liquido può fuoriuscire ai lati.
Cos'è il rewet?
La quantità di umidità che ritorna in superficie quando un prodotto carico viene sottoposto a pressione. Più è bassa, più la pelle rimane asciutta.
- ISO 11948-1 — Ausili per l'assorbimento dell'urina, test dell'intero prodotto (metodo Rothwell)
- Metodi EDANA / INDA (NWSP) per la velocità di assorbimento e il rewet
- pagine dei prodotti nateen.ae — valori dichiarati, misurati con acqua