ZORGASSISTENT
SVWat is de Rothwell-methode (ISO 11948-1)?
ISO 11948-1 is de enige internationale norm die een volledig absorberend product test. Het protocol, bekend als Rothwell, is eenvoudig: het droge product wordt gewogen, gedurende 30 minuten ondergedompeld in de testvloeistof, gedurende 5 minuten uitgelekt en vervolgens opnieuw gewogen. Het gewichtsverschil is de totale absorptiecapaciteit.
Het is een laboratoriumwaarde verkregen onder ideale omstandigheden: volledig ondergedompeld, geen druk, geen beweging. Het is de gedeelde benchmark om fabrikanten te vergelijken en blijft het meest gevraagde criterium in openbare en ziekenhuisaanbestedingen.
Water, zoutoplossing, urine: drie vloeistoffen, drie resultaten
De kern van een product bestaat uit cellulose en superabsorberend polymeer (SAP). SAP zwelt op door water vast te houden via osmose. Opgeloste ionen (natrium, chloride, ureum, mineralen) verminderen die zwelling: hoe geconcentreerder de vloeistof, hoe minder het polymeer vasthoudt.
De waarden die wij op onze productpagina’s publiceren, zijn totale absorptiecapaciteiten, gemeten in een fysiologische zoutoplossing van 0.9 % NaCl, zoals ISO 11948-1 voorschrijft, omdat een fysiologische zoutoplossing dichter bij urine staat dan water. Een cijfer dat in water is verkregen, is een ander en veel groter getal: in onze eigen gegevens bedraagt de waarde in fysiologische zoutoplossing ongeveer 22 % van de waarde in water, dus de twee cijfers zijn nooit vergelijkbaar. Echte urine varieert bovendien van persoon tot persoon en van uur tot uur, met de vochtinname, de voeding en het medicijngebruik.
Bij werkelijk gebruik vertelt een onderdompelingstest niet het hele verhaal: de druk van het lichaam, de lichaamshouding en de samenstelling van de urine verminderen elk wat een product daadwerkelijk vasthoudt. Dat is geen gebrek van het product, maar het verschil tussen een onderdompeling in het laboratorium en een lichaam dat beweegt, zit en op het product drukt. Wij publiceren geen enkel cijfer voor de capaciteit bij gebruik, omdat wij die niet meten.
Drie metingen die ertoe doen
Maximale absorptie (Rothwell) geeft antwoord op de vraag "hoeveel". Het is nuttig om producten te rangschikken, mits de metingen met dezelfde vloeistof zijn uitgevoerd.
De absorptiesnelheid, of ROA, geeft antwoord op de vraag "hoe snel". Urineverlies vindt plaats in enkele seconden: als de kern niet snel genoeg absorbeert, ontsnapt de vloeistof aan de zijkanten voordat deze wordt vastgehouden. Het is de belangrijkste maatstaf tegen lekken, 's nachts en bij bedlegerige mensen.
Terugnatten (rewet) geeft antwoord op "wat de huid voelt". Er wordt druk uitgeoefend op een reeds verzadigd product en het vocht dat terugkeert naar het oppervlak wordt gewogen. Een lage rewet betekent een droge huid, en dus minder irritaties en met incontinentie geassocieerde dermatitis.
Hoe Nateen absorptie berekent en weergeeft
Om het mengen van water, zoutoplossing en marketingcijfers te stoppen, tonen we één cijfer per product, op dezelfde manier berekend voor het hele assortiment op basis van de technische fiche (TDS) van de fabriek: theoretische maximale absorptie = (55 × SAP-gewicht in g + 14 × cellulosegewicht in g) × aanpassingscoëfficiënt, in milliliters, en vervolgens omgerekend naar vloeibare ounces en kopjes. Beide kernen worden bij elkaar opgeteld als het product er twee heeft.
De coëfficiënt (1.05 momenteel) wordt op één plaats ingesteld: door deze te wijzigen, wordt elke waarde op de site direct bijgewerkt. Laboratoriummetingen zijn over het algemeen hoger dan de berekening; we zullen de rapporten naast het berekende cijfer publiceren, met vermelding van de gebruikte testvloeistof.
Waarom Nateen verder gaat
De gangbare marktpraktijk is om een enkele Rothwell-waarde te tonen en de andere resultaten binnenskamers te houden. Wij vinden dat een professional alle drie de metingen moet kunnen inzien, inclusief de gebruikte testvloeistof, alvorens een keuze te maken.
| Gangbare praktijk | Nateen |
|---|---|
| Een enkele Rothwell-waarde, vloeistof niet vermeld | Drie metingen per product: maximale absorptie, ROA, rewet, met vermelding van de testvloeistof |
| Certificaten op aanvraag, uitsluitend voor aanbestedingen | Laboratoriumrapporten te downloaden van elke productpagina (publicatie in uitvoering) |
| Water- of zoutoplossingswaarde, geen onderscheid | Waterwaarde (aangekondigd) en 0.9% zoutoplossingswaarde naast elkaar |
| Maten S tot XL | Maten XS tot 5XL, drie complementaire families (incontinentieslips, absorberende broekjes, onderleggers) |
| Verschonen zodra het product is gebruikt | Nateen is ontworpen om de hele dag mee te gaan; Hospeen, onze voordelig geprijsde lijn, wordt na gebruik verschoond |
Goed kiezen is meer dan één cijfer
Het juiste product hangt af van de persoon: mobiliteit, lichaamsbouw, type en timing van het urineverlies, huidconditie en hoe vaak verschonen mogelijk is. Een product dat te absorberend is voor de behoefte is oncomfortabel en duur; een te zwak product lekt.
Onze regel: zo discreet mogelijk, zo absorberend als nodig. De Nateen-assistent stelt vijf vragen en stelt een product en een maat voor, nooit een diagnose.
FAQ
Waarom absorbeert een product tijdens het gebruik niet de aangegeven waarde?
De vermelde waarde is een totale absorptiecapaciteit, gemeten volgens de Rothwell-methode in een fysiologische zoutoplossing van 0.9 % NaCl, conform ISO 11948-1. Bij gebruik verminderen de druk van het lichaam, de lichaamshouding en de ionen in de urine elk wat er wordt vastgehouden, met een hoeveelheid die wij niet in cijfers uitdrukken.
Wat is ROA?
De absorptiesnelheid (Rate of absorbency) geeft aan hoe snel de kern een hoeveelheid vloeistof opneemt. Hoe sneller dit gaat, hoe minder tijd de vloeistof heeft om aan de zijkanten weg te lekken.
Wat is rewet?
De hoeveelheid vocht die terugkeert naar het oppervlak van een verzadigd product wanneer er druk op wordt uitgeoefend. Hoe lager deze waarde, hoe droger de huid blijft.
- ISO 11948-1 — Urine-absorbing aids, whole-product testing (Rothwell method)
- EDANA / INDA (NWSP) methoden voor absorptiesnelheid en rewet
- nateen.ae productpagina's — aangegeven waarden, gemeten met water