NateenCARE ASSISTANT
Dementia · Para sa mga pamilya, tagapag-alaga, at propesyonal

Dementia at pagpipigil sa pag-ihi, ano ang nagbabago at ano ang nakatutulong

Matututuhan ninyong tukuyin kung ang problema ba ay sa pantog o sa paghahanap, pagkilala, o pagsasabi tungkol sa palikuran; kung anong maliliit na pagbabago sa tahanan at sa pang-araw-araw na gawain ang makatutulong; at kung paano pipili ng produktong susuporta sa mga bagay na kaya pa nilang gawin nang mag-isa.

Dalawang magkaibang suliranin, iisang basang kasuotan

Sa unang tingin, ang basang kasuotan ay hindi nagpapakita ng tunay na dahilan. Ang kawalan ng kontrol sa pag-ihi o pagdumi ay pagbabago sa paraan ng pagpigil at paglalabas ng pantog o bituka. Subalit ang madalas na nararanasan ng mga pamilyang may kapamilyang may dementia ay iba: maayos pa ang katawan, ngunit nalimutan na o hindi na mahanap ang daan patungo sa palikuran.

Maaaring hindi na makilala ng isang tao ang pinto ng palikuran sa gitna ng magkakahawig na mga pinto sa pasilyo. Maaaring maramdaman nila ang pag-ihi ngunit hindi maintindihan kung ano ang ibig sabihin ng pakiramdam na iyon. O maaaring alam na alam nila ang kanilang kailangan ngunit hindi na agad makahanap ng mga salita upang makapagsabi sa tamang oras.

Bawat isa sa mga iyon ay magkakaibang suliranin na may magkakaibang lunas. Maliwanag na daan ang sagot sa una, pag-alok sa takdang oras ang sagot sa ikalawa, at pamilyar na pananalita ang sagot sa ikatlo. Hindi malulutas ng pad ang alinman sa mga ito nang mag-isa, bagama't nagbibigay ito ng kapanatagan habang inaalam ninyo kung alin sa mga ito ang inyong kinakaharap.

Ang pagmamasid nang ilang araw, nang walang anumang puna, ay higit na makapagtuturo sa inyo kaysa sa anumang pahina ng produkto. Itala kung kailan ito nangyari, nasaan ang tao, ano ang kanyang ginagawa, at kung may kapansin-pansing senyales bago ito naganap. Maraming tao ang may sariling pahiwatig: pagtayo, paghila sa damit, pagpalakad-lakad, pananahimik, o pagpunta sa isang sulok ng silid.

May mga pagbabagong nangangailangan ng tulong ng isang propesyonal at hindi lamang ng isang gabay. Ang anumang biglaang pagbabago, anumang masakit, o anumang labis ninyong ikinababahala ay sapat na dahilan upang kumonsulta sa doktor, nars, o serbisyong nangangalaga sa continence. Walang anuman dito ang maituturing na medikal na diagnosis o kapalit ng payo ng manggagamot.

Malaking tulong din ang pagpapanatili sa dangal ng tao nang hiwalay sa mismong pangyayari. Ang basang upuan ay problema sa labahan, hindi isyu sa pagkatao, at hindi palatandaan na sumuko na silang sumubok. Ang pagpapakita ng ganitong pag-unawa sa inyong pananalita ay nakatutulong upang mas maluwag nilang tanggapin ang tulong.

Gawing malinaw at madaling makita ang daan patungo sa palikuran

Karamihan sa mga mabisang paraan dito ay walang anumang gastos at tila napakasimple lang. Inaalis ng mga ito ang kailangang pag-isipan sa daan mula sa kama, sa upuan, at sa banyo, upang mas kakaunti ang kailangang alalahanin habang naglalakad.

Una sa lahat ang liwanag. Kung madilim ang daan sa kalagitnaan ng gabi, kailangan itong lakarin gamit lamang ang memorya—at ang memorya ang siyang nahihirapan na. Mas madaling sundan ang mahina ngunit tuloy-tuloy na ilaw na nakabukas magdamag kaysa sa switch na kailangan pang hanapin.

Pangalawa ang pinto. Kung ang pinto ng palikuran ay kamukhang-kamukha ng pinto ng banyo, ng aparador, o ng silid-tulugan, kailangan pa itong pag-isipan at piliin. Gawin itong kakaiba sa paningin: lagyan ng ibang kulay, malaking larawan, frame na litaw ang kulay, o kaya'y iwang bukas upang mismong ang inidoro ay makikita mula sa kama.

Sa loob, dapat ang inidoro ang pinakamadaling mapansin sa silid. Ang upuan ng inidoro na iba ang kulay sa bowl at sa sahig ay mas madaling makita kaysa sa puting nakapatong sa puting tiles. Ang nakataas na takip ay nagpapahiwatig na handa na itong gamitin, samantalang ang nakasara ay walang sinasabi. Alisin ang anumang sagabal sa sahig sa daraanan at sa loob ng silid, kabilang na ang maliliit na basahan na madulas.

Ang kasuotan ang nagtatakda kung aabot ba sa oras. Ang garter sa baywang ay kayang ibaba sa ilang segundo lamang; hindi ganito kabilis ang sinturon, zipper, at butones, kaya maaaring makarating nga ngunit mahuli pa rin. Ang mga pantalon at palda na kailangan lang ng isang kilos sa halip na tatlo ay nagbibigay ng mas malaking pagkakataon na umabot sa oras.

Kung tila hindi na naghahanap ng palikuran ang inyong inaalagaan, maaaring ang layo o ang lamig ang dahilan sa halip na kalituhan. Ang isang commode sa tabi ng kama sa gabi, bukas na ilaw sa pasilyo, o pintong nakabukas: kadalasan, ang pagpapadali sa daraanan ay mas mabisa kaysa sa paulit-ulit na pagpapaliwanag.

Mag-alok ng oras, hindi tanong

Kapag tinanong ang "Kailangan mo bang magbanyo?", hinihiling sa tao na pakiramdaman ang sarili at sabihin ito. Kadalasan, ito mismo ang naging mahirap para sa kanila, kaya ang tapat na sagot ay hindi kahit puno na ang pantog. Mas mabisa ang pag-alok kaysa sa pagtatanong dahil wala na silang kailangan pang pakiramdaman o suriin.

Ang pagsasabi ng "Pumunta muna tayo sa banyo bago magtanghalian" ay nagbibigay ng oras, pupuntahan, at kasama. Kapag sinabi ito gamit ang parehong mga salita sa pare-parehong oras ng araw—pagkagising, pagkakain, bago umalis, at bago matulog—nagiging bahagi ito ng nakasanayang gawain sa halip na istorbo.

Naiiwasan din ang paulit-ulit na pagtatanong sa kanila buong maghapon kapag may iniaalok na oras. Ang madalas na pagtatanong ay maaaring maramdaman bilang pagbabantay, at ang pakiramdam na binabantayan ay nagiging sanhi ng pagtanggi. Ang nakasanayang oras na alam nilang darating ay mas magaang tanggapin kaysa sa labis na pagmamasid.

Karaniwan ang pagtanggi, at kadalasang may kinalaman ito sa sitwasyon sa sandaling iyon at hindi sa mismong tulong. Ang taong tumanggi sa may pinto ay maaaring giniginaw, may kausap pa, nahihiya, hindi tiyak kung sino kayo sa sandaling iyon, o hindi pa handang kumilos. Kadalasan, ang paglabas muna ng silid at pagbalik makalipas ang sampung minuto taglay ang parehong mahinahong pananalita ay mabisa.

Sa inyong pagbabalik, baguhin ang isang bagay sa halip na palitan ang buong paraan: ibang tao ang mag-aanyaya, mas mainit-init na silid, tuwalya sa ibabaw ng mga tuhod, o ibang tawag sa gagawin. Panatilihing mahinahon ang inyong boses at dahan-dahan ang mga kamay, sabihin ang bawat hakbang habang ginagawa ito gamit ang maiikling pangungusap, at maghintay sa pagitan ng mga ito.

May dalawang bagay na nararapat iwasang gawin. Huwag piliting magpalit kung talagang tinatanggihan o nilalabanan ito, at huwag usisain o pagsabihan ang tao tungkol sa nangyari. Kung talagang hindi na makapaghintay ang pagpapalit, humingi ng tulong sa nars o propesyonal sa pangangalaga sa halip na ipagpilitan ito nang mag-isa.

Mas may bigat ang mga salita rito kaysa sa inaasahan ng karamihang pamilya. Para sa isang nakatatanda o nasa hustong gulang, ang "lampin" o "diaper" ay hindi neutral na salita, samantalang ang "pants", "underwear", at "protection" ay mas magaan pakinggan, at mas madaling tanggapin ang tulong kapag napapanatili ang dignidad ng tao. Gayundin ang pagpapalit sa loob ng banyo nang nakasara ang pinto sa halip na kung saan-saan na lamang.

Pumili batay sa kaya pang gawin ng tao

Ang pagpili ng produkto ay ibinabatay sa kakayahan sa halip na sa kalubhaan ng kondisyon. Ang mahalagang itanong ay kung ano pa ang kaya nilang gawin para sa sarili sa palikuran, dahil ang paggamit ng produktong labis sa kasalukuyang kailangan ay maaaring mag-alis sa kakayahang nagagawa pa naman nila.

Habang kaya pa ng taong magbihis at maghubad nang mag-isa, ang absorbent underwear ang karaniwang tamang kategorya para sa kanila. Ang Flexi range ay itinataas at ibinababa tulad ng karaniwang underwear, kaya posible pa ring pumunta nang mag-isa sa banyo at nananatili itong pananggalang sa halip na ganap na kapalit. May sukat ito mula S hanggang 3XL.

Kapag naging napakahirap na ang pagtayo, pagtaas ng underwear, o pagkilos nang maayos, o kapag nakahiga nang inaalagaan, mas magaan para sa lahat ang taped all-in-one briefs. Ang Combi range ay bumubuka nang patag at muling naikakabit sa balakang, kaya maaaring magpalit nang hindi kinakailangang tumayo ang tao. May sukat ito mula XS hanggang 5XL, at ang Combi X-Ultra Bariatric ay sumasaklaw sa 2XL, 3XL, at 4XL/5XL para sa mas malalaking baywang, na tinatayang 170 hanggang 205 cm sa 2XL at 185 hanggang 230 cm sa 3XL.

Ang kaunting patak kapag tumatayo o umuubo ay nababagay sa anatomical shaped pads na isinusuot sa loob ng sariling underwear. Walang kailangang baguhin sa paraan ng pananamit, na kadalasan ay siyang pinakamahalaga. Ang mga underpad naman ay maaaring gamitin kasabay ng alinman sa mga ito upang protektahan ang kutson at upuan, na kadalasang nagtatakda kung kakailanganin bang magpalit ng buong sapin ng kama sa magdamag.

Kadalasan ay nagiging sanhi ng pagkadismaya ang maling sukat. Ang produktong masyadong malaki ay tumatagas sa bandang binti, at ang masyadong maliit naman ay hindi komportable at tumatagas sa baywang—at wala sa mga ito ang may kinalaman sa kakayahang sumipsip. Sukatin ang baywang at balakang, at gamitin ang mga sukat na nakasaad sa sentimetro at pulgada sa bawat pahina ng produkto; may mga intermediate size para sa mga mas batang may kapansanan, tulad ng mga premature size sa baby range. Karaniwang naglalaman ng 10 piraso ang bawat balot.

Mahalagang suriing mabuti ang mga datos ng absorption, dahil hindi pare-pareho ang paraan ng pagkuha sa mga ito. Inilalathala ng Nateen ang kabuuang kapasidad sa pagsipsip na sinukat gamit ang Rothwell method sa 0.9 % NaCl saline solution, sa ilalim ng ISO 11948-1, at ang sukat gamit ang saline ay humigit-kumulang 22 % lamang ng maipakikita ng parehong produkto sa ordinaryong tubig. Samakatuwid, ang bilang na sinukat sa tubig ay hindi kailanman maihahambing sa bilang na sinukat sa saline, gaano man magkatulad ang mga yunit nito.

Kung saan may aktwal na pagsukat sa laboratoryo, inilalathala ito ng Nateen sa halip na ang tinantyang kalkulasyon, at sa sariling mga resulta ng Nateen, ang aktwal na nasukat ay 3 hanggang 5 % na mas mababa kaysa sa kalkulasyon: 4300 ml sa 2XL, 4486 ml sa 3XL, at 4500 ml sa 4XL/5XL para sa bariatric briefs. Ang bilis ng pagsipsip at rewet ay hindi pa inilalathala sa kasalukuyan; ibibigay ang mga ito bilang magkakahiwalay na halaga kapag handa na. Ang drop scale na nakaimprenta sa mga balot ay para lamang sa partikular na brand at hindi maaaring ihambing sa iba pang brand, dahil ang "12" sa ibang balot ay maaaring hindi man lang patak ang ibig sabihin.

Ang inyong binabasaAng isinasaad ng Nateen
Inilathalang antas ng pagsipsipKabuuang kapasidad sa pagsipsip, pamamaraang Rothwell, ayon sa ISO 11948-1
Likidong ginamit sa pagsusuri0.9 % NaCl saline solution, hindi kailanman karaniwang tubig
Saline laban sa tubigAng halaga para sa saline ay humigit-kumulang 22 % ng halaga para sa tubig
Sinukat laban sa kinalkulaKapag may aktwal na sukat mula sa laboratoryo, ito ang inilalathala, at karaniwang mas mababa ito nang 3 hanggang 5 % kaysa sa kinalkula
Bilis ng pagsipsip at rewetHindi inilalathala sa ngayon; ilalathala ang mga ito bilang magkakahiwalay na halaga
Sukat ng patak sa mga paketeEksklusibo sa bawat brand, hindi maikukumpara sa ibang mga brand; ang "12" ay maaaring hindi man lamang tumutukoy sa bilang ng patak
Diaper na may tape (Combi)XS hanggang 5XL; bariatric na nasukat sa 2XL 4300 ml, 3XL 4486 ml, 4XL/5XL 4500 ml
Absorbent underwear (Flexi)S hanggang 3XL; bawat sukat ay nakasaad sa sentimetro at pulgada, karaniwang sampung piraso bawat pakete

Ang pahinga ng nag-aalaga ay bahagi rin ng pag-aaruga

Malaking bahagi ng pag-aalaga kaugnay ng continence sa tahanan ang nagaganap sa gabi, at ang panggabing puyat ay naiipon. Ang paulit-ulit na nagigising ay hindi nangangahulugang mas masamang tagapag-alaga; isa lamang silang taong kapos sa tulog, at unang-una itong mahahalata sa boses bago sa anupaman.

Mahalaga ito sa praktikal na paraan, dahil halos lahat ng nabanggit sa itaas ay nakasalalay sa mahinahong tinig at hindi nagmamadaling pagkilos. Ang pahinga ay hindi gantimpala dahil nakakaya ninyo ang sitwasyon. Ito ang kondisyong nagbibigay-daan upang maisagawa ang iba pang bahagi ng pamamaraan, kaya nararapat itong mapabilang sa plano ng pag-aalaga at hindi simpleng pangarap lamang.

Kadalasan, ang pagtiyak ng maayos na tulog sa gabi ang pinakamainam na unahin. Ang produktong may tamang sukat at sapat na kakayahang sumipsip para sa gabi, na may sapin sa ilalim, ay makapipigil sa pagpapalit ng buong higaan sa kalagitnaan ng gabi upang maging isang pagpapalit na lamang sa umaga. Ang pagtutuon ng pansin sa pangangailangan sa gabi sa halip na sa araw lamang ang kalimitang nagbabalik ng maayos at magaan na linggo.

Paghatian ang kayang paghatian, nang nakasulat. May isang mag-aasikaso sa ilang mga gabi, may iba para sa paglalaba, at may iba para sa pag-oorder at pamamahala ng gamit. Ang kasunduang nakasulat ay mas madaling sundin at isaayos kaysa sa inaasahan lamang nang walang malinaw na usapan.

Alamin kung anong tulong ang mayroon sa inyong lugar. Ang mga nars, serbisyo para sa continence, mga day center, respite care, at tulong panlipunan ay magkakaiba ang pamamalakad sa bawat bansa, at ang pagtatanong kung ano ang available ay hindi pag-amin ng kabiguan. Ang isang propesyonal din ang makapagsusuri nang maayos sa continence, na hindi kayang gawin ng isang tindahan.

Panghuli, magtabi ng maikling talaan at dalhin ito. Mga petsa, oras, kung ano ang sinubukan, kung ano ang nakatulong, at kung ilang beses nagpalit sa araw at sa gabi: sapat na ang ilang linya bawat araw, at nakatutulong ito upang ang mahirap na pakikipag-usap sa isang propesyonal ay maging malinaw at nakabatay sa mga katotohanan.

FAQ

May dementia ang nanay ko at madalas maihian ang sarili, incontinence po ba ito?

Hindi palagi. Maaaring normal ang paggana ng pantog ngunit ang nagiging mahirap ay ang paghahanap ng palikuran, ang pagkilala sa pakiramdam ng pag-ihi, o ang paghingi ng tulong sa tamang oras, at ang bawat isa sa mga ito ay natutugunan sa magkakaibang paraan. Ang isang doktor, nars, o serbisyo para sa continence ang tamang makapagsasabi kung ano ang inyong kinakaharap.

Paano ninyo papalitan ang isang taong may dementia na tumatanggi?

Huminto muna, lumabas ng silid, at bumalik pagkalipas ng sampung minuto gamit ang parehong mahinahong pananalita, dahil ang pagtanggi ay kadalasang dulot lamang ng sitwasyon sa sandaling iyon at hindi ng mismong pagtulong. Sa ikalawang subok, magbago ng kahit isang bagay: ibang tao ang magtanong, gawing mas maaliwalas at mainit ang silid, lumipat sa banyo nang nakasara ang pinto, o gumamit ng ibang mga salita, at sabihin ang bawat hakbang habang ginagawa ito. Huwag na huwag pilitin ang pagpapalit kung talagang tinatanggihan ito; kung talagang hindi na makapaghintay, kumonsulta sa isang nars o propesyonal sa pangangalaga.

Pull-up pants ba o taped briefs para sa may dementia?

Depende ito sa kaya pang gawin ng tao nang mag-isa, hindi sa kanyang diagnosis. Hangga't nakakapagbihis at nakakapaghubad pa sila nang kusa, nakatutulong ang absorbent underwear mula sa seryeng Flexi upang mapanatili ang kalayaang iyon; kapag naging mahirap na ang pagtayo at paghila pataas, o kung nakahiga na silang inaalagaan, mas madaling gamitin ang taped Combi briefs na may sukat mula XS hanggang 5XL. Sukatin ang baywang at balakang, at tingnan ang mga sukat sa sentimetro at pulgada na makikita sa pahina ng produkto.

  1. ISO 11948-1, kabuuang kapasidad ng pagsipsip ayon sa Rothwell method sa 0.9 % NaCl saline
  2. Mga technical sheet ng mga produkto ng Nateen
  3. Mga pagsukat sa laboratoryo ng Nateen, 2026
Dementia at pagpipigil sa pag-ihi, ano ang nagbabago at ano ang nakatutulong · Nateen